Сайтът desebg.com публикува текста на Улф Георгиев от гр. Мюнстер, Германия, посветен на 45-та годишнина от масовите арести на близо 100 източногермански младежи в гр. Лайпциг само заради това, че през 1981 г. са организирали тайно гледане на 8-то издание на легендарното западногерманско музикално телевизионно предаване „Рокпаласт“ (Rockpalast). През 70-те и 80-те години на ХХ век то излъчва рок концерти на живо по каналите на обществената медия Westdeutscher Rundfunk (WDR). Първото предаване на „Рокпаласт“ е излъчено през 1974 г., като форматът бързо се превръща в институция в света на рок музиката. Между 1977 и 1986 г. се провеждат знаменити маратонски концерти – „рок нощи“, които се излъчват на живо цяла нощ (до 6 часа сутринта) в цяла Западна Европа чрез мрежата на Евровизия. На сцената „Рокпаласт“ са свирили световни рок групи и звезди като The Police, The Who, U2, ZZ Top, Peter Gabriel, David Bowie, и много други. Макар в началото да се провежда в студиа, най-известните концерти са от зала „Гругахале“ (Grugahalle) в гр. Есен, ФРГ, както и от фестивали на открито като тези в близост до легендарната скала Лорелай на река Рейн край град Санкт Гоарсхаузен, ФРГ. Заглавието на публикацията е на desebg.com. Оригиналното заглавие на автора е „Нощта на обиска по време на „Рокпаласт“.

В нощта на 28 март 1981 г.

В нощта на 28 март 1981 г., докато хиляди музикални фенове в цяла Западна Европа гледаха едно легендарно издание на „Рокпаласт“, група млади хора в Лайпциг, ГДР, преживя нещо съвсем различно: полицейска акция, при която са арестувани и е оставила трайни следи.

Повече от четири десетилетия по-късно събитията от онази нощ все още до голяма степен отсъстват от официалната памет на града.

„Рокпаласт“: музика, свобода и споделено преживяване

На 2 март 2026 г. WDR излъчи концерт на Grateful Dead от поредицата „Рокпаласт“, записан на 28 март 1981 г. в залата „Гругахале“ в Есен.

В тази легендарна рокпаласт-нощ освен Grateful Dead участваха и The Who. Телевизионният формат „Рокпаласт“, продуциран от Западногерманското радио, става известен през 70-те и 80-те години, тъй като за първи път излъчва цели рок концерти на живо в продължение на часове от „Гругахале“ в Есен, ФРГ, и ги предава в цяла Западна Европа чрез мрежата „Евровизия“.

Свидетел на концерта е Ралф от Бад Годесберг. Днес той е на 70 години, а тогава е бил 25-годишен. В ретроспекция той си спомня, че „Рокпаласт“ е бил нещо специално за много рок фенове.

Докато по телевизията обикновено се излъчвали само отделни песни, там можело да се гледат цели концерти. Често хората гледали предаването заедно с приятели и превръщали това в малки партита.

Младежи в ГДР също искали да празнуват подобни вечери. В районите с прием на ARD много от тях се събирали – обикновено в малки приятелски кръгове в жилищата си – за да гледат заедно рокпаласт-нощите.

Конспиративна среща в Лайпциг

В Лайпциг млади хора искали да преживеят концертите на легендите от Удсток The Who и Grateful Dead заедно в по-голяма група.

Те избрали за място на срещата изоставена сграда на улица Roßmarktstraße – постройка, която след обединението е реновирана и до 2012 г. е приютявала полицейското управление Лайпциг-Запад.

От съседна къща бил прокаран ток, а в стая на втория етаж бил поставен телевизор. Стълбищата били обезопасени с врати, за да се избегнат инциденти. Подготовката протичала тайно, за да не привлече вниманието на източногерманското Министерството на държавна сигурност, известно като ЩАЗИ.

Организаторите на лайпцигското парти обаче не знаели, че още в началото на март 1981 г. окръжната служба на Народната полиция в Лайпциг е получила указания от Министерството на вътрешните работи в Източен Берлин да засили действията срещу представители на пънк и „трампер“ сцената и да предприеме т.нар. диференцирани възпитателни мерки с участието на „обществени сили“.

Наблюдение и подготовка на операцията

От документи на ЩАЗИ и Народната полиция става ясно, че два дни преди планираната рокпаласт-нощ криминалният отдел I към районното управление на Народната полиция в Лайпциг получил информация за среща на около 40 „негативно-декaдентни младежи или трампери“ (става въпрос за специфична група фенове, които съчетават пънк етиката с номадски начин на живот, б. р.).

Планирано било събиране на разрушителен терен на Roßmarktstraße, за да гледат заедно музикалното предаване „Рокпаласт“ по ARD и след това да отпразнуват рожден ден.

Властите определили срещата като политически проблемна. В архивните документи е отбелязано образуване на разработка с кодово име „Übel“ („ЗЛО“). Полицията започнала подготовка на мерки срещу събирането.

Нощта на акцията

На 28 март 1981 г. вечерта Народната полиция започнала наблюдение на сградата в 21:30 ч. Наблюдатели докладвали броя на присъстващите младежи.

В същото време била извикана част от милиционерските части за бързо реагиране. За 22:30 ч. – началото на прякото излъчване – била подготвена инструкция на силите.

Архивните документи показват, че акцията не е предизвикана от спонтанна реакция за шум, а е резултат от предварително наблюдение.

Междувременно в „Гругахале“ в Есен, ФРГ, групата The Who открила осмата рокпаласт-нощ пред 6000 фенове с песента „Substitute“.

Феновете – на място, пред екраните в Западна Европа и в Лайпциг – празнували около час и половина концерт, който завършил с „See Me, Feel Me“.

Докато Ралф използвал паузата около 23:50 ч., за да си вземе нещо за пиене, ARD излъчила записи на Joe Cocker („Help My Little Friend“) и Bob Marley („No Woman No Cry“).

Арести и насилие

По същото време Народната полиция в Лайпциг, ГДР, започнала да блокира улиците около сградата, където младежите тайно се събрали, за да гледат концерта.

Според протокола целта била „възстановяване на реда и сигурността“. Около 00:20 ч. били поискани допълнителни сили. Полицията вече била влязла в сградата. В стаята на втория етаж един служител се обърнал към младежите:

„Народна полиция на ГДР! Граждани, извършвате противоправно действие. Запазете спокойствие и изпълнявайте разпорежданията!“

Наредено било телевизорът да бъде изключен. Тъй като това не станало, 14 души били задържани под заплаха от употреба на палки.

В радиосъобщение, запазено в архивите на ЩАЗИ, се отбелязва, че извеждането е извършено с „проста физическа сила“. Младежите били отведени в полицейското управление Лайпциг-Запад.

Около 1:00 ч. легендарния телевизионен водещ на „Рокпаласт“ Албрехт Мецгер представил американска рок група Grateful Dead с песента „Alabama Getaway“.

Арести, разпити и малтретиране

Междувременно народната полиция започна да извежда задържаните младежи. По пътя от сградата служители на силите за бързо реагиране саобразували кордон с гумени палки.

Свидетелят Свен по-късно си спомня: „От масираното им присъствие [на полицаите] и гумените палки се излъчваше силно насилие.“ (Mareth/Schneider 2020).

Задържане в полицейското управление

Около 2:30 ч. няколко камиона с общо 78 младежи – 48 момчета и 30 момичета – пристигат във вътрешния двор на районното управление на Народната полиция в Лайпциг на улица „Харкортщрасе“.

По това време ръководството на операцията вече знае, че сред задържаните има и непълнолетни. Младежите са принудени да застанат с лице към стената и нямат право да се движат.

Свидетелят Щефан по-късно си спомня: „Цяла нощ трябваше да стоим подредени до една стена с ръце зад главата. Който се движеше или говореше, беше заплашван или удрян“ (Kleffner, 2019).

Един майор от Народната полиция по-късно заявява във вътрешен доклад, че по време на неговото присъствие във вътрешния двор II не е имало нарушения; отношението към младежите съответствало на служебните разпоредби.

Телесни обиски на 30 момичета

Противоречиви са и сведенията относно т.нар. телесни обиски на 30-те момичета. В по-късни свидетелства засегнатите разказват, че били отведени в мазетата, принудени да се съблекат напълно и да правят клякания. Само няколко дни след акцията някои от тях вече говорели за сексуални посегателства.

В хода на нощта на младежите били представени предварително подготвени протоколи за разпит. В архивите се намират множество почти идентични „протоколи от разпит“, в които те заявяват, че просто са искали да гледат телевизионното предаване „Rockpalast“.

Народната полиция също така решава да освобождава младежите само по двойки, за да предотврати незабавното им повторно събиране. Последните от тях напускат районното управление около 9:00 часа сутринта.

Натиск върху семействата

В ранните сутрешни часове властите насочват вниманието си и към родителите на непълнолетните младежи. Те били проверявани, посещавани и поставяни под натиск – например чрез въпроси за политическите им възгледи или за евентуални връзки с църквата.

Много родители се виждали принудени да признаят предполагаеми пропуски във възпитанието и да осъдят действията на децата си. В един протокол майка заявява, че ще информира съпруга си, „за да се разправи както трябва с дъщеря им“.

Други реагирали по-предпазливо или заставали в защита на децата си. Една майка записва в протокола, че все още не може да си изгради мнение, тъй като не ѝ били известни събитията от онази нощ.

Свидетелят Свен си спомня: „За нашите родители беше рисковано да се противопоставят. Те бяха изградили някаква сигурност и носеха отговорност за семействата си – не искаха да рискуват това.“ (Mareth, 2022).

Наказания и документиране

В ранния следобед срещу около 70 младежи били наложени административни наказания. Чираци и млади работници трябвало да заплатят между 75 и 300 марки на ГДР – суми, които често се равнявали на месечна заплата.

Учениците били освободени от глоби. Паралелно с това властите документирали случая във вътрешни доклади.

Окръжното управление на Народната полиция в Лайпциг още същия ден съобщава на Министерството на вътрешните работи в Берлин, че са идентифицирани 15 „негативно-декадентни лица“ – типична стигматизираща формулировка в езика на институциите на ГДР.

На рокпаластското парти в Лайпциг присъствали трима сътрудници на ЩАЗИ. Това би могло да обясни защо в крайна сметка в районното управление на Народната полиция били отведени само 78 вместо първоначално установените 81 младежи.

За 14-те младежи, които били отведени в полицейския участък Лайпциг-Запад, до днес не съществуват документи.

Забравено събитие

Още през 1983 г. западногермански автори съобщават за полицейската акция в Лайпциг.

В книгата, издадена във Федерална република Германия „VEB-Nachwuchs – Jugend in der DDR“, рокпаластската нощ е описана като пример за държавна репресия срещу младежки субкултури.

В градските хроники на Лайпциг обаче и до днес почти не могат да се намерят сведения за събитията от нощта на 28 срещу 29 март 1981 г. Тази празнина е нещо повече от редакционен пропуск: тя сочи към продължаващ дефицит в паметта по отношение на държавните посегателства срещу младежи.

Фактът, че подобна намеса в живота на непълнолетни е слабо документирана и само ограничено обществено осмислена, повдига въпроси за видимостта на засегнатите и за последователността на историческата обработка.

Музика и репресии

Докато в Лайпциг младежи били разпитвани, унижавани и наказвани, в залата „Груга“ в Есен музиката продължавала необезпокоявано.

Grateful Dead свирят на сцената до ранните сутрешни часове. По време на „Not Fade Away“ дори Пийт Таунсенд от The Who се включва и импровизира заедно с Боб Уиър и Джери Гарсия.

Време, свобода и пространство – докато в ГДР контролът и репресиите определят всекидневието.

Участникът в концерта Ралф от Бад Годесберг (един от четирите градски райони на гр. Бон, б. р.), който днес 70-годишен, а тогава 25-годишен, не дочаква финалния акорд на „One More Saturday Night“. „Бяхме напълно изморени“, спомня си той. „А и трябваше да се върнем обратно в Бад Годесберг“.

Китаристът на Grateful Dead, Джери Гарсия, веднъж казва в интервю: „We weren’t political, but we experienced violence.“ – „Не бяхме политически, но преживяхме насилие.“

За много младежи в Лайпциг тази нощ се превръща точно в такова преживяване. Докато в Есен музиката затихва, за тях започва нощ на разпити, унижения и наказания – нощ, която и до днес почти не присъства в официалните хроники на града.

Именно затова тя не бива да бъде забравена.

Архивни източници
• BStU, филиал Лайпциг: Документи на окръжното управление на Народната полиция в Лайпциг относно рокпаластската нощ от 28/29.03.1981 г.
• Саксонски държавен архив – Държавен архив Лайпциг: Окръжно управление на Народната полиция Лайпциг, № 1005, „VD ODH 87/81“, л. 4–5, 1981 г.

Литература
• Mareth / Schneider: Haare auf Krawall – Jugendsubkultur in Leipzig 1980–1991.
• Kleffner: Интервю със Щефан Табор, в: Kreuzer Leipzig, 2019 г.
• Hoase / Reese / Wensierski: VEB-Nachwuchs – Jugend in der DDR, Мюнхен, 1983 г.

Снимки
• Проф. Манфред Бекер, достъп на 26.03.2026 г.

Допълнителни източници
• Архив Rockpalast (WDR, онлайн), достъп на 17.03.2026 г.
• setlist.fm: The Who, Есен, 28.03.1981 г., достъп на 17.03.2026 г.
• setlist.fm: Grateful Dead, Есен, 28.03.1981 г., достъп на 17.03.2026 г.