В тази статия, базирана на документи от архивите на Министерството на държавната на сигурност (ЩАЗИ) на някогашната Германска демократична република (ГДР), става дума за две наглед обикновени истории. Без никаква връзка помежду си, освен че двамата герои попадат волю или неволю в кореспонденцията между българските и източногерманските тайни служби по времето на комунизма. Прегрешенията им от днешна гледна точка изглеждат незначителни, но за тоталитарния режим те са били в състояние да задействат тежкия репресивен апарат на "органите". Макар и единични и без претенция за изчерпателност, случаите на тъкачката от Джебел и инженера от Лайпциг хвърлят светлина върху тоталното следене в комунистическата диктатура, механизмите на службите и често самоцелното им преиграване.

За „скрития транзит” – държавната контрабанда и оръжейния износ по времето на Народна република България е изписано много и надали някой разумен изследовател вече оспорва, че комунистическата диктатура е търгувала със забранени и ембаргови стоки, погазвайки редица международни договорености. И все пак от архивите на тайните служби на "братските" социалистически държави могат да се научат интересни подробности за характера и мащабите на тези сделки, централна роля в които играе прословутото търговско предприятие "Кинтекс".

Един поверителен документ от източногерманската ЩАЗИ от лятото на 1979 г. хвърля любопитна светлина върху измеренията на бизнеса на "Кинтекс" и широките му правомощия, които рефлектират и върху поведението на неговите ръководители.

Пощенска картичка пътува 44 години от бившата Германска демократична република (ГДР) до Федерална република Германия (ФРГ), в една наглед банална, но достатъчно ярка за тоталния контрол в комунистическата диктатура история. Разказът на Гюнтер Цетъл, представен от електронното издание на списание „Шпигел”, е колкото куриозен, толкова и показателен за механизмите в някогашното Министерство на държавната сигурност на ГДР, накратко ЩАЗИ.

Младежът, който слуша западногерманско радио

През 1969 г. Цетъл е гимназист в източногерманския град Варен в днешната провинция Мекленбург. Осемнадесет годишният младеж слуша у дома западногерманското радио Саарланд и култовото по онова време предавене Hallo Twen. Един ден задават музикален въпрос – коя е тази песен – и ученикът чува Painter Man на любимата си английска рок група The Creation. Гюнтер решава да участва във викторината, все пак дават и плоча за награда, и праща отговора с открита пощенска картичка до Саарбрюкен.

Сайтът desebg.com публикува строго секретно Съглашение за сътрудничество между КГБ на СССР и МВР на Народна република България. Документът е от 1962 г. и урежда взаимодействието между специалните служби на Съветския съюз и Министерството на вътрешните работи, в което влиза и Държавна сигурност.

Съглашението цели да обедини усилията против „подривната дейност на империалистическите държави” и да координира разузнавателните и контраразузнавателните действия на комунистическите тоталитарни служби на Кремъл и София.

Съглашението включва обмен на материали информация за противника в политическата, икономическата и научно-техническата област, а също така и за дейността на „реакционната” емиграция.

В строго секретния документ е застъпен принципа на обмен на оперативна информация за формите и методите на „вражеските” разузнавателни и контраразузнавателни центрове и органи, а също така и противниковата агентура, нейните канали и всичко свързано с установяването и ликвидирането й.